Harapan Ongの和訳本『王房四宝』『Wabi-Sabi』がついに出るそうです
Contents
9月17日販売開始！訳は星野氏
『Principia』や『TO YOUR CREDIT』などで知られるシンガポールのマジシャン・Harapan Ong(ハラパン・オング)の作品集、その日本語訳版の発売日が決定したようだ。
翻訳を担当したのは『カード・カレッジ 第5巻』などで知られる星野泰佑 氏である。
2021年9月17日に『王房四宝』(『The Four Treasures』というタイトルの方が馴染み深い人もいるかな)と『Wabi-Sabi』の2作品が発売開始するそうだ。
『Principia』の和訳もすると言っていたけどそっちはどうしたん？と気になった人もいるかも知れない。こちらはすでに翻訳済みなのだが諸事情にて刊行が遅れることになるとのこと。
ゆき
『Principia』評判良いけどちょっと今は洋書きつい。と思っていたら、なんか和訳してるっていうのを風の便りで聞いてからずっと待ってた。助かるー
ということで、販売開始するよーっていう記事でした。
2022.03.14追記
『Principia』発売しましたよ
関連記事：Harapan Ongの和訳本『Principia』がついに出るそうです
関係リンクとか
ちょっと関係のリンクとかまとめ。
Harapan Ong氏の『TO YOUR CREDIT』は星野氏によって翻訳済み。原著と同様に無料にて読めるようになっています。マジケとかで何か出したい人は読んどけ。
スクリプト・マヌーヴァ 『トゥ・ユア・クレジット』(著：Harapan Ong、訳：星野泰佑）
