未分類
翻訳本販売所
独り言 松田道弘さんのカードマジックベスト50について語ってみる(*ﾟーﾟ)Final
松田道弘さんが面白いと思った・歴史に影響を与えたと判断したトリックを紹介した「松田道弘さんのカードマジックベスト50」を、30年経った今、見返しながら色々語るコーナーのラスト。前回書いてから1年近く経ってる(´Д｀)松田道弘さんのカードマジ...
未分類 翻訳本販売所
ゆき色々な場所で購入可能です。クリックで移動しますマジックショップ「MAJION」さんでも取り扱ってもらっています。物理本が欲しい場合はAmazonで！FantiaとCreatiaには、サブスク登録者割引価格があります。ゆきFantiaとC...
新発売情報 【完結】『Expert Card Technique』 日本語訳版 第3巻 & 4巻 発売(訳：由利静希) (エキスパート・カード・テクニック)
『Expert Card Technique』日本語版、ついに完結、全4巻でフィニッシュです(*ﾟーﾟ)ゆきお疲れ様でした必読書と言われ、数々の作品集などでも参照されているにも関わらず、日本語になっていなかった本書『Expert Card ...
手品の質問 サーストンの三原則ってさ、っていう話
サーストンの三原則っていう、手品をやるうえで覚えておくと良いと言われている3つの言葉があるのですが、やれサーストンはそんなこと言ってないとか、やれ間違っているだの言われていますが、少し情報をまとめておきましょう、という話です。ゆきわたし、人...
新発売情報 『“Outs” Precautions and Challenges 日本語版 -カードマジックを失敗しないための予防策と無茶振り対策-』発売 (訳：由利静希)
隠れた名著や、必読書にこの本を挙げていないところは信用に値しない。などと言われている『“Outs” Precautions and Challenges』(Charles H. Hopkins 著)、その日本語版が発売されました。翻訳は由利...
新発売情報 『Expert Card Technique』 日本語訳版 第1巻 & 2巻 発売(訳：由利静希) (エキスパート・カード・テクニック)
カードマジックをする上で必読書と言われている『Expert Card Technique』、その日本語版が発売されました。ゆきいいえ、(わたしが)発売しました(ｸﾜｯ翻訳は由利静希さん。はい、わたしです。トランプマジックをする上で、未だに(...
新発売情報 『The Incorporated Strange Secrets』日本語訳版発売【完結】(訳：由利静希)
半年ほど前から、Theodore Annemannの翻訳本を刊行していましたが、これで最後です(｀・ω・´)！！8冊目、『The Incorporated Strange Secrets』。アンネマンが生前に出版した最後の作品集(知る限りで...
手品の質問 スライハンド vs. セルフワーキング
「テクニックか演出か」「スライトかギミックか」といった論争は、どうやら何百年も前から繰り返されてきたようです。「テクニックばかり磨いても演出が伴わなければ意味がない」「どれだけ演出が凝っていても技術が子ども並みでは話にならない」など、いずれ...
fantia Theodore Annemann(セオドール・アンネマン)についてのこと
Theodore Annemannって？セオドール・“テオ”・アンネマン(Theodore "Theo" Annemann)。1907年2月22日 - 1942年1月12日 34歳没メンタリズムを専門としたアメリカのプロマジシャン。現在もメ...
fantia マジックをしてるとき、上手く喋れません
手品を演じる際に「スムーズに演技をするために【台本】を考えて作ってみなさい」。そんなことを聞いたり・言われたりしませんでしたか？これに対して「台詞なんて考えたことない、マジックを演じていれば台詞は勝手に出てくる」。と豪語するマジシャンがチラ...