2021年に発売された、手品作品集の日本語版(コンバインド・カード・セッションズ)が割引中(～2025年7月4日まで)とのことなのでご紹介でも。
20% OFFですってよ
4,950円→3,960円（税込）
この本は、イギリスのマジシャンであったPeter Kane（ピーター・ケイン）が過去に出した作品集3冊『A CARD SESSION』『ANOTHER CARD SESSION』『A FURTHER CARD SESSION』を1冊にまとめたもので、翻訳はモジテジの佐藤大輔 氏。氏はこれまでにも、実は数々の手品作品の翻訳や解説などを手掛けているのでご存じの方も多いかもしれません。
The Amazing Sallyシリーズ(佐藤喜義 作品集)が日本人作品集っていうのもあって知名度が高いでしょうか？そちらも手掛けられています。The Amazing Sallyの1巻に、刷った後に誤植が見つかって全部直したであろう手作業の後(とある単語の上に修正シールが貼ってあった)があって、心痛を想像して辛い気持ちになった覚えがあります
氏のショップで確認できますので、そちらを見てもらったほうが良いですね。
上記サイトのリンクからも飛べますが、noteの方も貼っておきます→モジテジ(note)
ときに、Peter Kane氏といえば、ジャズ・エーセスやジプシー・カーズ、プログレッシブ・エーセス(Gossipsっていう手順)などが思い当たるのですが、他の方たちの言葉をまんま借りさせてもらうと、なんでこの人、ジャズ・エーセスしか有名じゃないんだ？という思ってしまうくらい、良作を大量に抱えてる人。
『Combined Card Sessions』には、そんな人の隠れた名作が眠っています。
この本のレビュー記事を書いてる方々のページを貼っておくので参考にどうぞ。
Combined Card Sessions 日本語版(ほんわか)
レビュー『Combined Card Sessions』(盲学校でマジックショーを！)
Combined Card Sessions with Peter Kane（日本語版）について(モジテジ note)
わたしからは以上でーす(・ω・)
