『The Royal Road to Card Magic』日本語版発売(翻訳:由利静希)

カードマジックをする上で、入門書として初心者におすすめされ続けている世界的・歴史的な書籍が2つあります。

ロベルト・ジョビーの『カード・カレッジ』シリーズ(全5巻)と、今回紹介する『ロイヤルロード・トゥ・カードマジック』の2つです。

たくさんの初心者向け教材が作られてきましたが、結局のところ、この2つを超えることが出来たものは生まれませんでした。

ゆき

知られてないけど超えてる本がある？知られてねぇなら駄目なんだわ！甘えんな！

カードカレッジはその網羅性が、ロイヤルロードは無駄のない導線が、他に類を見ないほど優れています。

そして、カードカレッジシリーズは日本語版が存在していますが、ロイヤルロードにはありませんでした。

ゆき

そう、ちょっと前まではね！！

ということで『ロイヤルロード・トゥ・カードマジック』の日本語版を刊行しましたので、紹介させていただきます。

原著は1冊ですが、日本語版にするに当たって3巻に分かれています。

ですが、初心者向けカードマジック書籍のレビューに

「カレッジは全部揃えると高い。カレッジの1巻だけ買うくらいなら、ロイヤルロードにしておくのがいい」

というのを見た覚えがあったので、3冊買ってもカレッジの1巻の値段よりは安く(したかったけど無理だったので、迫るくらいの値段に)しました。

ゆき

まぁ・・・「電子書籍版をセットで買ったら」ですけども

余談

本来であれば、収録されている内容とかおすすめのトリックとかを書くべきなのだろうけど、そいうのはまたいつかやるとして、ちょっとロイヤルロード関連で面白かった話を。

ロイヤルロードの著者であるJean Hugardはたくさんのマジック関連書籍を執筆していましたが、その中でもこの『The Royal Road to Card Magic』と『Expert Card Technique』はとても高く評価されています。

しかし『Expert Card Technique』、今でこそ名著として知られていますが、刊行当時は年末商戦に合わせて焦って販売したにも関わらず、内容が専門的過ぎたせいか、売れ行きはお世辞にも好調とは言えなかったようです。

そこで、『Expert Card Technique』を買ってもらえるよう、足がかりになるような本として『The Royal Road to Card Magic』を作ったのだとか。

ゆき

どっちが先に刊行されたっけ？となる人は、こういう経緯を知っておくだけですぐ出てくるようになるよ

その結果、両方とも歴史に名前が残ったっての、面白くないですか？