2025年2月に手品本が発売したのでその情報を。
今回発売されたのはジョン・ガスタフェロー(John Guastaferro)氏の『The Nth Degree』で、翻訳は富山達也氏。原書が発売されてから1年での日本語版登場です。
富山氏はジョン・ガスタフェロー氏の著書『en route』『Hands off My Notes』『Three of a Kind』(ガスタフェロー氏のレクチャーノート3冊の合本)『ONE DEGREE』(東京堂出版から販売)や、Ryan Murray、Pit Hartlingといったマジシャン達の著書の翻訳を手掛けています。
富山達也氏の販売サイトをはじめ、色々なマジックショップで販売されると思いますが、富山氏の販売サイト(名義は「きょうじゅ」)へのリンクを貼っておきます。
富山氏の著書もここで買えますが、『ONE DEGREE』や『HIGH CALIBER』といった東京堂出版から出ているものは置いていないので、そっちは書店とかでどぞ。
内容については富山氏が自身のブログに書いているのが分かりやすいのでそちらを参照してもらって。
教授の戯言：John Guastaferro 『The Nth Degree』日本語版
ちなみに原書はこんな感じ
The Nth Degree By John Guastaferro(Vanishing inc.)
表紙だけ見ると間違えそうです。
人気のあるマジシャンの作品集、安心の翻訳なので品質は保証されてるでしょう。多分。
ジョン・ガスタフェロー氏の作品について知らない方は、色々と関連品を確認してみたら良いと思います。
このブログでも何度か取り上げてますし。
関連
John Guastaferro Masterclass(Vanishing inc.)
所感：「Center Stage by John Guastaferro」
所感：「At the Table Live Lecture Vol.2 – (JULY2014) – John Guastaferro」
