fantia 【紹介】Annemann’s Mental Bargain Effects, with Hewitt and J. G. Thompson
1935年に発行された、Hewitt、J. G. Thompson、Annemann、3人の作品が収録された小冊子。FantiaとCreatiaに翻訳したものを投稿しています。翻訳したもの(Fantia)翻訳したもの(Creatia)Den...
ゆき
fantia 
fantia 【紹介】Complete One Man Mental And Psychic Routine by ANNEMANN
Ted Annemannが1935年に発行した冊子。トリック単体をまとめた作品集ではなく、ルーティンとしてショーで演じる前提の「ルーティン集」になっています。今でも名前が出てくる人だけあって、手法だけではなく細部まで考えてショーをしていたん...
fantia 【紹介】Sh-h-h–! it’s a secret by ANNEMANN
1934年に発行された本。イラストが全然ない。というか1枚もない。辛い。ゆき挿絵を追加して翻訳本を出版しましたCall Me Up Sometime.観客の選んだカードを電話の向こうの人が当てる。電話を使うっていうアイディアはthe Sph...
fantia 【紹介】Annemann 202 Methods of Forcing
1933年にAnnemannが発行した、色々なフォースを集めた事典的なもの。索引として使えるものを目指していたとのこと。Arthur Lloydに話を持ちかけられて、3年がかりで執筆したそうな。はじめ『101 manuscript』を完成さ...
fantia 【紹介】The Book Without a Name by ANNEMANN
1931年にアンネマンが初めてちゃんと出版した作品集で、自費出版？を含めると4つ目っぽい。ゆき翻訳本を出版しましたThe 'Really New' Locator Cardレギュラーデックで使えるロケーターカードのアイディア。ぶっちゃけると...
fantia 【紹介】Annemann’s Mental Mysteries by ANNEMANN
Theodore Annemannの初作品集を翻訳・・・と思ってたら、初はカードの方だったらしい。おーまいがーここ2ヶ月位(2024年初期くらいの話)はパブリック・ドメインの翻訳に注力していましたが、それ以外の手品関係の資料を見ていないわけ...
fantia 【紹介】Annemann’s super card miracles by ANNEMANN
1929年に出されたアンネマンの初原稿(これよりも前に一つあるみたいだけど、1pしかないのでノーカン)。*アンネマンが生前出したものは、すでにパブリックドメインになっています。翻訳したもの(Fantia)翻訳したもの(Creatia)THE...
fantia Theodore Annemann(セオドール・アンネマン)についてのこと
Theodore Annemannって？セオドール・“テオ”・アンネマン(Theodore "Theo" Annemann)。1907年2月22日 - 1942年1月12日 34歳没メンタリズムを専門としたアメリカのプロマジシャン。現在もメ...
新発売情報 手品本発売情報『The Nth Degree by John Guastaferro』(訳：富山達也)
2025年2月に手品本が発売したのでその情報を。今回発売されたのはジョン・ガスタフェロー(John Guastaferro)氏の『The Nth Degree』で、翻訳は富山達也氏。原書が発売されてから1年での日本語版登場です。富山氏はジョ...
新発売情報 手品本発売情報『ピュア・イマジネーション by スコット・ロビンソン』（訳：星野泰佑）
2025年2月28日に手品本が発売されたのでその情報を。今回発売されたのはスコット・ロビンソン(Scott Robinson)の『ピュア・イマジネーション』。翻訳は移山舎の星野泰佑氏。ハラパン・オン(Harapan Ong)の色々な著書の翻...